《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2010年播出的日本电视剧，由北川悦吏子编剧，濑户内加織导演。该剧讲述了长崎历史上第一位翻译家幕府批准异教书籍翻译的故事。故事设置在1840年代的长崎，主人公是一名名为真之介的年轻翻译家，他在自己的书店经营和翻译工作中结识了来自荷兰的医生、英国传教士等外国人，凭借自己的才华和勇气，成功翻译了许多外国书籍并引起了幕府和神职人员的注意。在剧中，真之介不仅与外国人交往，还成为了长崎的一位颇有影响力的人物，他为传播外国文化和知识做出了巨